Leonardo_Phoenix_10_Create_an_image_that_evokes_holidays_durin_3

Andare in vacanza nel Seicento?

Andare in vacanza nel Seicento?

Solo per pochi (e non per riposarsi davvero)

Andare in vacanza nel '600?Nel Seicento la parola “vacanza” non aveva il significato che le attribuiamo oggi. Non esisteva il concetto di ferie retribuite, viaggi organizzati o relax estivo per tutti. Tuttavia, in un contesto rigidamente gerarchico e scandito dai ritmi agricoli e religiosi, alcune forme di “tempo libero” o di allontanamento dalla routine quotidiana erano presenti, ma riservate a classi precise e con finalità molto diverse da quelle moderne.

La villeggiatura dell’aristocrazia

Per la nobiltà e l’alta borghesia urbana, l’estate era sinonimo di villeggiatura. Le famiglie lasciavano le città, spesso malsane nei mesi caldi, per trasferirsi per settimane o mesi in residenze di campagna, ville in collina o dimore al mare.
Non si trattava di svago disimpegnato, ma di una forma di ritiro selettivo: si portava con sé la servitù, si ricevevano ospiti, si facevano battute di caccia, serate musicali, partite a carte. Tutto ruotava attorno all’esibizione del rango e alla ricostituzione delle energie in vista dell’autunno.

In ambito napoletano, mete classiche erano Posillipo, il Vomero, i Campi Flegrei, le pendici del Vesuvio o le isole. Le famiglie nobili si spostavano con grande apparato, portando carri, cavalli, abiti e stoviglie, in un vero e proprio trasloco estivo.

Posillipo
Posillipo

 Posillipo e la villa sul mare

Tra le mete più ambite c’era Posillipo, con le sue vedute mozzafiato e le scogliere che si gettano nel mare. Qui le famiglie patrizie costruivano ville affacciate sul golfo, circondate da giardini pensili, pergolati d’agrumi e scale scavate nel tufo. Un esempio celebre è la monumentale Villa Donn’Anna, legata alla famiglia Carafa, simbolo di fasto e decadenza.

Colli salubri e residenze riservate

Chi cercava una villeggiatura più riservata, lontana dalla mondanità, si ritirava nelle colline del Vomero o dei Colli Aminei. Qui si trovavano piccoli palazzi con vigne e orti, ideali per ritemprare il corpo e lo spirito, dedicandosi alla lettura, alla musica o alla contemplazione del paesaggio.

Agnano – Grotta del cane

Acque miracolose e paesaggi vulcanici

I più raffinati preferivano i Campi Flegrei, terra di leggende e fenomeni naturali spettacolari. A Baia, Pozzuoli e Bacoli, le famiglie aristocratiche si concedevano bagni termali tra le rovine romane, convinte delle proprietà curative delle acque solforose. I ruderi antichi, invasi dalla vegetazione, facevano da cornice a passeggiate, convegni poetici e giochi di società.

Il Vesuvio, tra pericolo e prestigio

Le pendici del Vesuvio, da Portici a Torre del Greco, ospitavano residenze più rustiche ma cariche di fascino. Il paesaggio era fertile e mutevole, le vigne si arrampicavano sulle colline nere, e le eruzioni periodiche aggiungevano un’aura drammatica. In queste zone i nobili seguivano da vicino le attività agricole e le rendite fondiarie, ma anche qui non mancavano le serate con liuto e versi d’occasione.

Isole e paradisi lontani

Chi poteva permetterselo si spingeva fino alle isole del golfo: Ischia, con le sue acque termali (già famose all’epoca), era considerata un luogo quasi esotico, dove salute e bellezza si incontravano. Capri e Procida, più piccole e impervie, attiravano chi cercava isolamento o ispirazione artistica.

Un vero trasloco stagionale

La partenza per la villeggiatura avveniva con largo anticipo. Carri e carrozze trasportavano abiti, biancheria, stoviglie, strumenti musicali, libri e addirittura pezzi d’arredamento. La servitù si spostava con la famiglia, riorganizzando le stanze e la cucina secondo il gusto e le abitudini di casa.

Ogni villa disponeva di una cappella privata, di una corte interna per il fresco, di giardini geometrici o rustici e, spesso, di un piccolo teatro o di una stanza della musica. Le giornate si dividevano tra passeggiate, letture, giochi di società, battute di caccia e visite rituali ad altre famiglie in villeggiatura.

Il tempo “vuoto” del clero

Molti ecclesiastici trascorrevano lunghi periodi in ritiro spirituale, all’interno di conventi rurali o eremi. Queste pause non erano di svago, ma piuttosto momenti di riflessione, penitenza o rinnovamento interiore. Tuttavia, anche in questo caso, si trattava di una rottura con la routine urbana.

Cmaldoli
Veduta dei Camaldoli

La borghesia: tra emulazione e furbizia

I mercanti, notai, medici e professionisti cominciavano a imitare la nobiltà, cercando di acquistare piccole case di campagna o affittare stanze in residenze secondarie. Altri sfruttavano le fiere stagionali, i pellegrinaggi o le feste religiose in località lontane per concedersi qualche giorno fuori porta, unendo l’utile al dilettevole.

Il popolo: feste e pellegrinaggi

Per il popolo minuto – artigiani, contadini, pescatori – non esisteva alcuna forma di vacanza. Le uniche pause dal lavoro erano rappresentate dalle numerosissime festività religiose, dai mercati straordinari o dalle fiere annuali.
In queste occasioni si beveva, si ballava, si assisteva a spettacoli di giocolieri e teatranti. Ma si rimaneva sul posto.

Francisco Goya - Pellegrinaggio
Francisco Goya – Pellegrinaggio

Unica eccezione: i pellegrinaggi, anche lunghi e faticosi, erano accessibili a molti. Viaggiare per fede (a piedi o a dorso di mulo) era un modo per uscire temporaneamente dal proprio mondo, conoscere luoghi nuovi, e vivere un’esperienza intensa, anche emotiva.

E il turismo?

Quello che oggi chiamiamo turismo culturale o esperienziale esisteva solo per una élite. Alla fine del Seicento, comincia a diffondersi tra i giovani nobili il Grand Tour, un lungo viaggio attraverso l’Italia e l’Europa, pensato per perfezionare l’educazione e il gusto artistico.


In sintesi:

Nel Seicento “andare in vacanza” era un privilegio riservato a pochi, e non aveva finalità di relax ma di riposizionamento sociale, religioso o educativo. Il tempo libero era incastonato nel calendario liturgico o dettato dalle stagioni agricole. Per la maggior parte della popolazione, l’idea di vacanza semplicemente non esisteva

Castello aragonese di Ischia

Chi era Vittoria Colonna?

Vittoria Colonna: la marchesa di Ischia che ha lasciato un segno nella storia di Napoli

“Un uomo in una donna, anzi uno dio / per la sua bocca parla…” – Michelangelo Buonarroti

Vittoria ColonnaNella storia della Napoli del Rinascimento, dove potere, arte e spiritualità si intrecciavano in modo unico, il nome di Vittoria Colonna brilla ancora come quello di una delle donne più influenti e affascinanti del suo tempo. Nobildonna, poetessa, mecenate e protagonista del dibattito religioso e culturale del Cinquecento, fu anche una figura centrale per la storia intellettuale e spirituale di Napoli e del suo golfo.

Ischia e Napoli: il cuore del suo mondo

Il legame tra Vittoria Colonna e Napoli è profondo e duraturo. Visse per anni nel Castello Aragonese di Ischia, dove insieme al marito – il celebre condottiero spagnolo Fernando Francesco d’Avalos – trasformò l’isola in una vera capitale culturale alternativa, frequentata da poeti, artisti e pensatori.

La marchesa ricevette e dialogò con figure come Jacopo Sannazaro, Giovanni Pontano, Bernardo Tasso, coltivando la lingua italiana e i nuovi fermenti spirituali. Ischia divenne il suo rifugio, la sua corte e il suo laboratorio intellettuale. In quegli anni, la cultura napoletana si arricchiva anche grazie al suo contributo.

Una donna tra fede, politica e poesia

Nata a Marino da una delle famiglie più potenti d’Italia, i Colonna, e legata per sangue anche ai Montefeltro di Urbino, Vittoria scelse però Napoli e il suo golfo come scenario della propria vita e delle proprie battaglie. Dopo la morte del marito, fu protagonista discreta ma coraggiosa di mediazioni politiche – durante i conflitti tra il papato e la sua famiglia – salvando prigionieri e aiutando il popolo durante e dopo il terribile Sacco di Roma del 1527, al quale scampò proprio rifugiandosi a Ischia.

Michelangelo - Vittoria Colonna
Michelangelo – Vittoria Colonna

L’incontro con Michelangelo e l’eredità spirituale

Rientrata a Roma, nel 1536 conobbe Michelangelo Buonarroti, che la venerò come musa e guida spirituale. Il loro fu un dialogo profondo, fatto di poesia, arte e riflessione religiosa. Michelangelo le dedicò versi struggenti e perfino una Crocifissione, nella quale, dopo la sua morte, ritrasse Vittoria nel volto della Maddalena. Un atto di amore e ammirazione che sancì per sempre la grandezza spirituale della marchesa.

Perché ricordarla oggi come “donna di Napoli”

Perché Napoli non è solo la città racchiusa tra Spaccanapoli e i Quartieri, ma è anche il mare, le isole, il pensiero libero e la poesia. Vittoria Colonna ha dato voce a tutto questo. A Ischia ha difeso il sapere e la libertà spirituale, ha protetto vite umane e ha scritto alcuni tra i più alti versi del Rinascimento.

Il suo nome è inciso nei monumenti e nelle biblioteche, ma soprattutto vive nella memoria culturale di una città che non dimentica chi l’ha resa più luminosa. Per questo, Vittoria Colonna è e resta una delle grandi Donne di Napoli.


📚 Vuoi scoprire altre donne straordinarie legate alla storia di Napoli?
Visita la sezione Donne Napoletane nella Storia del sito e lasciati ispirare.

💬 Conosci altre figure femminili legate al Rinascimento napoletano?
Scrivilo nei commenti o condividi questo articolo con chi ama la storia della nostra città.

Annella-di-Massimo-La-nascita-della-Vergine.-Chiesa-della-Pieta-dei-Turchini-Napoli

Annella di Massimo

Annella di Massimo, la pittrice geniale (e dimenticata) del Seicento napoletano

A Napoli, al Vomero, c’è una strada che porta il suo nome: Annella di Massimo. Ma pochi sanno davvero chi fosse questa donna straordinaria che, nel pieno del Seicento, osò impugnare il pennello in un mondo dominato dagli uomini. E lo fece con tale forza da lasciare un segno profondo, anche se oggi la sua arte rischia di sparire nel buio della leggenda.

Annella Di Massimo - Presunto autoritratto
Annella Di Massimo – Presunto autoritratto

 Nata nel 1602

Nacque in una famiglia di pittori, Diana De Rosa, detta Annella, sorella maggiore di Giovan Francesco (Pacecco De Rosa) e si formò prima nella bottega del patrigno Filippo Vitale, poi sotto la guida del fratello Pacecco. Ma la svolta fu l’incontro con Massimo Stanzione, il maestro dei maestri, uno dei grandi del barocco napoletano. Fu subito chiaro che Annella aveva qualcosa in più: talento, visione, determinazione. Non era solo un’allieva: era la sua pupilla prediletta, forse anche musa. Copiava i suoi bozzetti, lo affiancava nei lavori, lo completava. E qualcuno mormorava che, talvolta, lo superasse pure.

Voci e pettegolezzi.

Questa vicinanza, però, scatenò chiacchiere. E in un ambiente carico di gelosie e invidie, le voci bastavano a rovinare tutto. Il marito di Annella, Agostino Beltrano, anche lui pittore e allievo di Stanzione, cominciò a guardarla con sospetto. Il biografo settecentesco Bernardo De Dominici, mai avaro di dramma, racconta che un giorno, accecato dalla gelosia per un presunto abbraccio tra la moglie e il maestro, Beltrano l’avrebbe uccisa con un colpo di spada. Un classico delitto d’onore, oggi diremmo femminicidio.

Anniella di Rosa Gesù nella bottega di Giuseppe (particolare)
Gesù nella bottega di Giuseppe (particolare)

La realtà

Una bella storia da romanzo nero. Peccato sia falsa. Nel 1951, lo storico Ulisse Prota Giurleo trovò l’atto di morte di Annella: morì di malattia il 7 dicembre 1643, a soli 41 anni, non trafitta dal marito, ma dopo una vita di successi e un’eredità cospicua lasciata ai figli. L’ennesima donna schiacciata tra realtà e leggenda, vittima non di una lama ma di una narrazione tossica.

Fama e successo

Famosa per la sua bellezza, tanto che insieme alle sorelle Lucrezia e Maria Grazia, la quale sposò Juan Do, furono soprannominate le «tre Grazie napoletane», Diana   conquistò Napoli. Tutti volevano un suo quadro: nobili, chiese, mecenati. La sua fama crebbe al punto da farle ottenere, grazie all’intercessione di Stanzione, due prestigiose commissioni per la chiesa della Pietà dei Turchini: La Nascita e La Morte della Vergine. Opere pubbliche, finalmente visibili a tutti. Eppure, la sua ascesa fu accompagnata da dicerie velenose: che i suoi dipinti fossero in realtà firmati da Stanzione o realizzati dal marito.

Annella di_Massimo, Sofonisba con la coppa del veleno
Sofonisba con la coppa del veleno

Oggi

Purtroppo, con buona pace dei critici e delle attribuzioni incerte, di Annella ci restano pochissime opere riconosciute. Quelle due tele nei Turchini, forse un Sposalizio della Vergine conservato nel Museo Diocesano e qualche altra opera che con il tempo e una più attenta valutazione le viene riconosciuta. Il resto è sparito, attribuito ad altri o semplicemente dimenticato. Una “pittrice senza opere”, come qualcuno l’ha definita. Eppure, il suo nome compare negli inventari d’epoca. Esistette, lavorò, si fece pagare. Annella c’era. Eccome se c’era.

Una pittrice da riscoprire

Allora perché nessuno la ricorda? Perché Artemisia Gentileschi è celebrata ovunque e Annella resta un’ombra? Forse perché la storia ama i drammi clamorosi e dimentica quelli quotidiani. O forse perché Annella non ha mai avuto chi la difendesse, chi ne custodisse il ricordo.

Ma ora tocca a noi. Raccontarla, riscoprirla, ridarle volto e voce. Perché Napoli non ha avuto solo Artemisia. Napoli ha avuto Annella. E non era seconda a nessuno.
Perchè Diana De Rosa, Annella di Massimo, è una donna di Napoli 

Sansone e Dalila, olio su tela
Sansone e Dalila, olio su tela
La storia di Napoli nei miei romanzi - Dall'idea al romanzo

La Storia di Napoli nei miei romanzi /03 – Dall’idea al romanzo

Dall’idea al romanzo

La Storia di Napoli nei miei romanzi /03

Dall’idea iniziale un lungo percorso che porta al romanzo: lo sviluppo della trama, la definizione caratteriale dei personaggi, il loro aspetto, gli eventi e gli ambienti in cui si muovono, i capitoli e infine la stesura. E quando tutto è finito, si ricomincia, a correggere, integrare, modificare…